Cụm động từ

Cách dùng

Động từ cộng giới từ tạo ra nghĩa mới không đoán được từ hai phần: 'give up' không liên quan gì đến 'cho' và 'lên'. Người Việt thường tránh và dùng từ trang trọng hơn, nên câu đúng ngữ pháp nhưng nghe không tự nhiên.

Ví dụ đối chiếu

• I will continue trying.

  I won't give up.

  Câu trái không sai, chỉ là người bản xứ nói cách kia.

• Please turn the light off it.

  Please turn off the light.

  Danh từ có thể đứng giữa hoặc sau, nhưng đại từ thì bắt buộc đứng giữa: turn it off.

• I am looking forward your reply.

  I am looking forward to your reply.