Bị động với động từ hai tân ngữ và bị động khách quan

Cách dùng

Mở rộng phần bị động cơ bản. Tiếng Việt có 'được' và 'bị' mang sắc thái tốt xấu; tiếng Anh không phân biệt, nhưng lại có những dạng bị động tiếng Việt không có tương đương trực tiếp.

Ví dụ đối chiếu

• A book was given to me by her. / She was given a book by me.

  I was given a book by her.

  Động từ hai tân ngữ thường lấy NGƯỜI làm chủ ngữ bị động.

• People say that he is rich.

  He is said to be rich.

  Dạng bị động khách quan, hay gặp trong văn viết và báo chí.