Must, have to, should

Cách dùng

Tiếng Việt gộp thành 'phải' và 'nên'. Tiếng Anh phân biệt nguồn của sự bắt buộc: must là do người nói tự thấy cần, have to là do quy định bên ngoài. Chỗ bẫy nặng nhất là phủ định — mustn't và don't have to nghĩa NGƯỢC nhau.

Ví dụ đối chiếu

• You don't have to smoke here, it is forbidden.

  You mustn't smoke here, it is forbidden.

  mustn't = cấm. don't have to = không bắt buộc, làm cũng được.

• I must to finish this today.

  I must finish this today.

• You should to see a doctor.

  You should see a doctor.