Will vs be going to

Cách dùng

Tiếng Việt chỉ có 'sẽ'. Tiếng Anh tách theo việc đã định trước hay chưa: đã có kế hoạch thì 'be going to', quyết định ngay lúc nói hoặc dự đoán thì 'will'.

Ví dụ đối chiếu

• I will meet my teacher tomorrow, I made the appointment last week.

  I am going to meet my teacher tomorrow, I made the appointment last week.

  Đã hẹn từ trước — kế hoạch, không phải quyết định tức thì.

• The phone is ringing. I am going to answer it.

  The phone is ringing. I'll answer it.

  Quyết định ngay lúc nói.