Although, but, however, despite
Công thức
Although + mệnh đề
Although + S + V, S + V
Although it was raining, we went out.
Despite + danh từ
Despite + N/V-ing, S + V
Despite the rain, we went out.
However đầu câu mới
S + V. However, S + V.
It was raining. However, we went out.
but giữa câu
S + V, but S + V
It was raining, but we went out.
Chỉ dùng MỘT từ nối. 'Although... but...' là lỗi dịch thẳng từ 'Tuy... nhưng...'.
Cách dùng
Tiếng Việt nói 'Tuy... nhưng...' với cả hai từ trong một câu. Dịch thẳng sang tiếng Anh tạo ra câu thừa liên từ, và đây là một trong những lỗi nhận ra người Việt nhanh nhất.
Ví dụ đối chiếu
Although it was raining, but we went out.
Although it was raining, we went out.
Tiếng Anh chỉ dùng MỘT trong hai.
Despite it was late, he kept working.
Despite the late hour, he kept working.
Sau 'despite' là danh từ, không phải mệnh đề. Muốn dùng mệnh đề thì 'although'.
However it was raining, we went out.
It was raining. However, we went out.
'However' nối hai câu, có dấu chấm hoặc chấm phẩy trước.
Cách nhớ
Although + mệnh đề. Despite/In spite of + danh từ. However đứng đầu câu MỚI. Và không bao giờ có 'but' đi cùng 'although'.
Thử bài luyện bên dưới để kiểm tra cách dùng. Bạn có thể xem tổng kết và luyện lại các câu chưa đúng; kết quả chưa đồng bộ vào tài khoản.
Thử một chút
1/3Một trong bốn câu dưới đây sai. Câu nào?