Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
playful
A2
vui tươi
剧
jù
Hán Việt cưa
phim
theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc)
吹
chuī
Hán Việt xuy
thổi
to blow; to play a wind instrument
奏
zòu
Hán Việt tấu
bản tấu trình
to play music; to achieve
拉
lā
Hán Việt lấp
kéo
to pull; to play (a bowed instrument)
牌
pái
Hán Việt bài
lá bài
mahjong tile; playing card
玩
wán
Hán Việt ngoạn
chơi
to play; to have fun
肝
gān
Hán Việt gan
gan
liver; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game)
踢
tī
sút
to kick; to play (e.g. soccer)
逗
dòu
chọc ghẹo
to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke
上演
shàng yǎn
Hán Việt thượng diễn
diễn ra
to screen (a movie); to stage (a play)
主演
zhǔ yǎn
Hán Việt chúa diễn
diễn viên chính
to act the leading role (in a movie or a play); to star
人物
rén wù
Hán Việt nhân vật
nhân vật
person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc)
剧本
jù běn
Hán Việt cưa bản
kịch bản
script for play, opera, movie etc; screenplay
悬念
xuán niàn
sự hồi hộp
suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare
戏剧
xì jù
Hán Việt hí cưa
kịch
a drama; a play; theater; script of a play
打牌
dǎ pái
Hán Việt đả bài
chơi bài
to play mahjong or cards
打球
dǎ qiú
Hán Việt đả cầu
chơi bóng
to play ball; to play with a ball
扮演
bàn yǎn
đóng vai
to play the role of; to act
旷课
kuàng kè
Hán Việt khoảng khoá
bỏ học
to play truant; to cut classes
游戏
yóu xì
trò chơi
game; to play
演出
yǎn chū
Hán Việt diễn xuất
buổi biểu diễn
to act (in a play); to perform
演绎
yǎn yì
Hán Việt diễn gịt
diễn giải
(of a story etc) to unfold; to play out
玩儿
wán r
chơi
to play; to have fun
玩弄
wán nòng
Hán Việt ngoạn lộng
chơi đùa
to play with; to toy with
表演
biǎo yǎn
Hán Việt biểu diễn
biểu diễn
play; show
话剧
huà jù
Hán Việt thoại cưa
vở kịch
stage play; modern drama
起到
qǐ dào
Hán Việt khởi đáo
có tác dụng
(in an expression of the form 起到…用) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)
开玩笑
kāi wán xiào
đùa thôi
to play a joke; to make fun of
打篮球
dǎ lán qiú
Hán Việt đả xờm cầu
chơi bóng rổ
to play basketball