Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
whole
UK/həʊl/US/hoʊl/
A2
toàn bộ
股
gǔ
Hán Việt cổ
cổ phiếu
thigh; part of a whole
一路
yī lù
Hán Việt nhất lộ
suốt chặng đường
the whole journey; all the way
一身
yī shēn
Hán Việt nhất thân
toàn thân
whole body; from head to toe
全国
quán guó
Hán Việt toàn quốc
toàn quốc
whole nation; nationwide
全场
quán chǎng
Hán Việt toàn trường
toàn bộ khán đài
everyone present; the whole audience
全家
quán jiā
Hán Việt toàn gia
cả gia đình
whole family
全年
quán nián
Hán Việt toàn nên
cả năm
the whole year; all year long
全程
quán chéng
Hán Việt toàn trình
toàn bộ chặng đường
the whole distance; from beginning to end
全身
quán shēn
Hán Việt toàn thân
toàn thân
the whole body; (typography) em
全部
quán bù
Hán Việt toàn bộ
tất cả
whole; all
单位
dān wèi
Hán Việt đơn vị
đơn vị
unit (of measure); unit (group of people as a whole)
大体
dà tǐ
Hán Việt đại thể
nói chung
in general; more or less; in rough terms; basically; on the whole; overall situation; the big picture
天下
tiān xià
Hán Việt thiên hạ
thiên hạ
land under heaven; the whole world
完全
wán quán
Hán Việt hoàn toàn
hoàn toàn
complete; whole; totally; entirely
整个
zhěng gè
Hán Việt chỉnh cá
toàn bộ
whole; entire
整体
zhěng tǐ
Hán Việt chỉnh thể
tổng thể
whole entity; entire body
整天
zhěng tiān
Hán Việt chỉnh thiên
cả ngày
all day long; whole day
整整
zhěng zhěng
Hán Việt chỉnh chỉnh
chính xác là
whole; full
环节
huán jié
phần
(zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc
遍布
biàn bù
phổ biến khắp nơi
to cover the whole (area); to be found throughout
all
tính từ·A1
tất cả
the whole, entire, total amount, quantity, or extent of
He stayed awake all night.
一路上
yī lù shàng
Hán Việt nhất lộ thượng
trên suốt chặng đường
along the way; the whole way
基本上
jī běn shang
Hán Việt cơ bản thượng
nói chung
basically; on the whole
body
danh từ·A1
nội dung
a person's or animal's whole physical self —often used before another noun
the human body
build
US/bɪld/
động từ·A1
xây dựng
to form by ordering and uniting materials by gradual means into a composite whole : construct
The house is built (out) of brick/logs.
front
US/fɹʌnt/
A1
mặt trước
forehead; also : the whole face
entire
UK/ɪnˈtaɪə/US/ɪnˈtaɪɚ/
B1
toàn bộ
having no element or part left out : whole
capsule
danh từ·B1
viên nang
a very small container that is filled with medicine and swallowed whole
general
US/ˈdʒɛnɚəl/
B1
chung
involving, applicable to, or affecting the whole