Từ điển

Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.

• hold

  A1

  Nói thử

  giữ

• holder

  UK/ˈhəʊldə/US/ˈhoʊɫdɚ/

  B2

  Nói thử

  người giữ

  a person that holds: such as

• 券

  quàn

  Nói thử

  phiếu

  bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract

• 叼

  diāo

  Nói thử

  cắn

  to hold with one's mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone)

• 手

  shǒu

  Hán Việt thủ

  Nói thử

  tay

  hand; (formal) to hold

• 把

  bǎ

  Hán Việt bã

  Nói thử

  đặt

  to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate

• 抱

  bào

  Hán Việt bão

  Nói thử

  ôm

  to hold; to carry (in one's arms)

• 捏

  niē

  Nói thử

  nặn

  to hold between the thumb and fingers; to pinch

• 握

  wò

  Nói thử

  nắm

  to hold; to grasp; to clench (one's fist)

• 舱

  cāng

  Nói thử

  khoang

  cabin; the hold of a ship or airplane

• 举办

  jǔ bàn

  Nói thử

  tổ chức

  to conduct; to hold

• 举行

  jǔ xíng

  Hán Việt cử hàng

  Nói thử

  tổ chức

  to hold (a meeting, ceremony etc)

• 保管

  bǎo guǎn

  Hán Việt bảo quản

  Nói thử

  bảo quản

  to hold in safekeeping; to have in one's care

• 兼职

  jiān zhí

  Hán Việt kiêm chức

  Nói thử

  làm thêm

  to hold concurrent posts; concurrent job

• 占据

  zhàn jù

  Hán Việt chiêm cứ

  Nói thử

  chiếm giữ

  to occupy; to hold

• 容纳

  róng nà

  Hán Việt dung nạp

  Nói thử

  chứa

  to hold; to contain

• 开会

  kāi huì

  Hán Việt khai hội

  Nói thử

  họp

  to hold a meeting; to attend a meeting

• 抓住

  zhuā zhù

  Hán Việt co trú

  Nói thử

  nắm bắt

  to grab hold of; to capture

• 担任

  dān rèn

  Hán Việt dứt nhậm

  Nói thử

  giữ chức vụ

  to hold a governmental office or post; to assume office of

• 招待

  zhāo dài

  Hán Việt chiêu đãi

  Nói thử

  tiếp đãi

  to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers)

• 持有

  chí yǒu

  Hán Việt trì hữu

  Nói thử

  sở hữu

  to hold (passport, views etc)

• 接着

  jiē zhe

  Hán Việt tiếp trứ

  Nói thử

  tiếp theo

  to catch and hold on; to continue

• 放手

  fàng shǒu

  Hán Việt phóng thủ

  Nói thử

  buông tay

  to let go one's hold; to give up

• 敬爱

  jìng ài

  Nói thử

  kính yêu

  to respect and love; to hold in high esteem

• 耽误

  dān wu

  Nói thử

  sự chậm trễ

  to delay; to hold up

• 蕴藏

  yùn cáng

  Nói thử

  tiềm ẩn

  to hold in store; to contain (untapped reserves etc)

• 通话

  tōng huà

  Hán Việt thông thoại

  Nói thử

  cuộc gọi

  to hold a conversation; to talk over the telephone

• 预赛

  yù sài

  Nói thử

  vòng loại

  preliminary competition; to hold preliminary heats

• bag

  danh từ·A1

  Nói thử

  túi

  a container made of thin material (such as paper, plastic, or cloth) that opens at the top and is used for holding or carrying things

  She packed her lunch in a paper bag.

• clip

  danh từ·B1

  Nói thử

  đoạn video

  a usually small piece of metal or plastic that holds things together or keeps things in place

  He uses a money clip instead of a wallet.