Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
leave
US/liv/
A1
ra về
bequeath, devise
leaven
C2
men
leavening
C2
chất làm nở
到
dào
Hán Việt đáo
đến
to reach; to arrive; to leave for; to go to
省
shěng
Hán Việt tỉnh
tỉnh
to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out
落
là
Hán Việt lạc
rơi
to leave out; to be missing
休假
xiū jià
nghỉ phép
to go on vacation; to have a holiday; to take leave
出国
chū guó
Hán Việt xuất quốc
đi nước ngoài
to go abroad; to leave the country
出境
chū jìng
Hán Việt xuất cảnh
xuất cảnh
to leave a country or region; outbound (tourism)
出门
chū mén
Hán Việt xuất môn
ra ngoài
to go out; to leave home
出院
chū yuàn
Hán Việt xuất viện
xuất viện
to leave hospital; to be discharged from hospital
分别
fēn bié
Hán Việt phân biết
từng cái một
to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart
前往
qián wǎng
Hán Việt tiền vãng
đi đến
to leave for; to proceed towards; to go to
动身
dòng shēn
Hán Việt động thân
khởi hành
to go on a journey; to leave
告别
gào bié
lời chia tay
to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to
告辞
gào cí
xin phép ra về
to say goodbye; to take one's leave
打发
dǎ fa
Hán Việt đả phát
đánh bông
to dispatch sb to do sth; to make sb leave
树叶
shù yè
Hán Việt thụ diệp
lá cây
tree leaves
滞留
zhì liú
Hán Việt sệ lưu
bị kẹt lại
(of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of sth that would typically dissipate, e.g. floodwater, pollutants) to remain; to linger
留下
liú xià
Hán Việt lưu hạ
ở lại
to leave behind; to stay behind
留恋
liú liàn
Hán Việt lưu luyến
luyến tiếc
reluctant to leave; to hate to have to go
留言
liú yán
Hán Việt lưu ngôn
bình luận
to leave a message; to leave one's comments
省略
shěng lu:è
Hán Việt tỉnh lược
bỏ qua
to leave out; an omission
离开
lí kāi
Hán Việt le khai
rời đi
to depart; to leave
离职
lí zhí
Hán Việt le chức
ngừng làm việc
to leave one's job temporarily (e.g. for study); to leave one's job; to resign
粽子
zòng zi
bánh chưng
glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled
茶叶
chá yè
Hán Việt trà diệp
trà
tea; tea leaves
请假
qǐng jià
xin nghỉ phép
to request leave of absence
走开
zǒu kāi
Hán Việt tẩu khai
biến đi
to leave; to walk away
遗失
yí shī
Hán Việt di thất
mất
to lose; to leave behind (inadvertently)