Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
stage
US/steɪdʒ/
A1
sân khấu
上台
shàng tái
Hán Việt thượng thai
lên sân khấu
to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)
上演
shàng yǎn
Hán Việt thượng diễn
diễn ra
to screen (a movie); to stage (a play)
出台
chū tái
Hán Việt xuất thai
ban hành
to officially launch (a policy, program etc); to appear on stage
出场
chū chǎng
Hán Việt xuất trường
xuất hiện
(of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete
初期
chū qī
Hán Việt sơ kì
giai đoạn đầu
initial stage; beginning period
前期
qián qī
Hán Việt tiền kì
giai đoạn đầu
preceding period; early stage
台上
tái shàng
Hán Việt thai thượng
trên sân khấu
on stage
台风
tái fēng
Hán Việt thai phong
bão
stage presence, poise
后期
hòu qī
Hán Việt hậu kì
giai đoạn sau
late stage; later period
地步
dì bù
Hán Việt địa bộ
mức độ
stage; degree (to which a situation has evolved)
早期
zǎo qī
Hán Việt tảo kì
giai đoạn đầu
early period; early phase; early stage
灯光
dēng guāng
Hán Việt đăng quang
ánh sáng
(stage) lighting; light
环节
huán jié
phần
(zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc); (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc
舞台
wǔ tái
Hán Việt vũ thai
sân khấu
(lit. and fig.) stage; arena
话剧
huà jù
Hán Việt thoại cưa
vở kịch
stage play; modern drama
阶段
jiē duàn
Hán Việt giai đoạn
giai đoạn
stage; section
继往开来
jì wǎng kāi lái
Hán Việt kế vãng khai lai
tiếp nối quá khứ, mở ra tương lai
to follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition; forming a bridge between earlier and later stages
ballet
danh từ·B2
múa ba lê
a kind of dancing that is performed on a stage and that uses dance, music, costumes, and scenery to tell a story —often used before another noun
She does tap dancing and ballet.
degree
US/dɪˈɡɹi/
A2
bậc
a step or stage in a process, course, or order of classification
instance
US/ˈɪnstəns/
B1
trường hợp
a step, stage, or situation viewed as part of a process or series of events
chrysalis
danh từ·C2
nhộng
a moth or butterfly at the stage of growth when it is turning into an adult and is enclosed in a hard case
education
UK/ˌɛd͡ʒ.ʊˈkeɪ.ʃən/US/ˌɛdʒəˈkeɪʃən/
A2
giáo dục
the action or process of teaching or of being or becoming educated; also : a stage of such a process
onstage
B1
trên sân khấu