Từ điển

Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.

• slang

  B2

  Nói thử

  tiếng lóng

• 绿

  lǜ

  Hán Việt lục

  Nói thử

  xanh lá

  green; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend)

• 肝

  gān

  Hán Việt gan

  Nói thử

  gan

  liver; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game)

• 叶子

  yè zi

  Hán Việt diệp tí

  Nói thử

  lá

  leaf; (slang) marijuana

• 同志

  tóng zhì

  Hán Việt đồng chí

  Nói thử

  đồng chí

  comrade; (slang) homosexual

• 机场

  jī chǎng

  Hán Việt cơ trường

  Nói thử

  sân bay

  airport; airfield; (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship

• 楼上

  lóu shàng

  Hán Việt lầu thượng

  Nói thử

  tầng trên

  upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread

• 母鸡

  mǔ jī

  Nói thử

  gà mái

  hen; don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1)

• 沙发

  shā fā

  Hán Việt nhểu phát

  Nói thử

  ghế sofa

  sofa (loanword); (Internet slang) the first reply or replier to a forum post

• 玻璃

  bō li

  Nói thử

  kính

  glass; (slang) male homosexual

• 绿茶

  lǜ chá

  Hán Việt lục trà

  Nói thử

  trà xanh

  green tea; (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative

• 膝盖

  xī gài

  Nói thử

  đầu gối

  knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration)

• 菊花

  jú huā

  Hán Việt cúc hoa

  Nói thử

  hoa cúc

  chrysanthemum; (slang) anus

• 鸭子

  yā zi

  Nói thử

  vịt

  duck; male prostitute (slang)

• 老朋友

  lǎo péng you

  Hán Việt lão bằng hữu

  Nói thử

  bạn cũ

  old friend; (slang) period