Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
respect
US/ɹɪˈspɛkt/
B1
sự tôn trọng
respected
B2
được kính trọng
respectable
US/ɹɪˈspɛktəbəl/
B1
đáng kính
respectably
B2
một cách đàng hoàng
各自
gè zì
Hán Việt các tự
mỗi bên
each; respective
处处
chù chù
Hán Việt xử xử
khắp nơi
everywhere; in all respects
奉献
fèng xiàn
Hán Việt phụng hiến
sự cống hiến
to offer respectfully; to consecrate
奶奶
nǎi nai
Hán Việt nái nái
bà
(informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house
尊敬
zūn jìng
Hán Việt tôn kính
kính thưa
to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address)
尊重
zūn zhòng
Hán Việt tôn trọng
sự tôn trọng
to esteem; to respect
恭敬
gōng jìng
Hán Việt cung kính
kính trọng
deferential; respectful
敬爱
jìng ài
kính yêu
to respect and love; to hold in high esteem
方面
fāng miàn
mặt
respect; aspect
爱戴
ài dài
yêu mến
to love and respect; love and respect
追悼
zhuī dào
Hán Việt truy điệu
lễ tưởng niệm
to mourn; to pay last respects
遵守
zūn shǒu
Hán Việt tuân thú
tuân thủ
to comply with; to abide by; to respect (an agreement)
问候
wèn hòu
lời chào
to give one's respects; to send a greeting
awe
danh từ·B2
sự kinh ngạc
a strong feeling of fear or respect and also wonder —often used after in —often used in the phrase in awe of
It was a sight that filled me with awe and reverence.
bow
động từ·B1
cung
to bend forward at the neck or waist as a formal way of greeting someone or showing respect —often + to
He bowed politely and introduced himself to us.
看得起
kàn de qǐ
Hán Việt khan đắc khởi
coi trọng
to show respect for; to think highly of
老太太
lǎo tài tai
Hán Việt lão thái thái
bà lão
elderly lady (respectful); esteemed mother
madam
US/ˈmædəm/
B2
thưa bà
lady —used without a name as a form of respectful or polite address to a woman
admire
UK/ədˈmaɪə/US/ədˈmaɪɹ/
động từ·A2
kính nể
to feel respect and approval for (someone or something) : to regard with admiration
I admired the way he handled the crisis. = I admired how he handled the crisis.
cheeky
tính từ·B2
táo bạo
rude and showing a lack of respect often in a way that seems playful or amusing
cheeky humor
neglect
US/nəˈɡlɛkt/
B2
sự bỏ bê
to give little attention or respect to : disregard
contempt
US/kənˈtɛmpt/
danh từ·B2
sự khinh miệt
a feeling of intense dislike for someone or something regarded as unworthy of respect or approval : disdain
He feels that wealthy people view/regard him with contempt because he is poor.
contrast
UK/ˈkɒntɹɑːst/US/ˈkɑnt(ʃ)ɹæst/
động từ·A2
sự tương phản
to set off in contrast : compare or appraise in respect to differences —often used with to or with
Her black dress and the white background contrast sharply.
courtesy
UK/ˈkɜːtəsi/US/ˈkɝɾəsi/
danh từ·B2
lễ phép
behavior marked by polished manners or respect for others : courteous behavior
They treated us with courtesy and kindness.
classical
tính từ·B1
cổ điển
of a kind that has been respected for a long time
the classical idea of beauty
deference
UK/ˈdɛfəɹəns/US/ˈdɛ.fɚ.əns/
danh từ
sự tôn trọng
respect and esteem due a superior or an elder; also : affected or ingratiating regard for another's wishes
Her relatives treat one another with deference.