Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
plan
A1
kế hoạch
plane
A1
máy bay
plank
/plæŋk/
ván
plant
A2
cây trồng
planet
UK/ˈplænɪt/US/ˈplænət/
A2
hành tinh
planned
US/plænd/
đã lên kế hoạch
planted
UK/ˈplɑːntɪd/US/ˈplæntɪd/
được trồng
planning
B2
lập kế hoạch
中期
zhōng qī
Hán Việt trung kì
trung hạn
middle (of a period of time); medium-term (plan, forecast etc)
主意
zhǔ yi
Hán Việt chúa ý
ý tưởng
plan; idea
安排
ān pái
Hán Việt an bài
sắp xếp
to arrange; to plan
打算
dǎ suàn
Hán Việt đả toán
dự định
to plan; to intend
推动
tuī dòng
Hán Việt suy động
thúc đẩy
to push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to
方案
fāng àn
Hán Việt phương an
giải pháp
plan; program (for action etc)
纲领
gāng lǐng
Hán Việt cương lãnh
cương lĩnh
program (i.e. plan of action); guiding principle
规划
guī huà
Hán Việt qui vạch
kế hoạch
to draw up a plan; to map out a program; a plan; a program
计划
jì huà
Hán Việt kể vạch
kế hoạch
plan; project
设计
shè jì
Hán Việt thết kể
thiết kế
to design; to plan; design; plan
起草
qǐ cǎo
Hán Việt khởi thảo
soạn thảo
to make a draft; to draw up (plans)
data
danh từ·B2
dữ liệu
facts or information used usually to calculate, analyze, or plan something
She spent hours reviewing the data from the experiment.
千方百计
qiān fāng bǎi jì
Hán Việt thiên phương bá kể
bằng mọi cách
lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means
精打细算
jīng dǎ xì suàn
Hán Việt tinh đả tới toán
tiết kiệm từng đồng
meticulous planning and careful accounting (idiom)
统筹兼顾
tǒng chóu jiān gù
cân nhắc toàn diện
an overall plan taking into account all factors
craft
US/kɹæft/
danh từ·B1
thủ công
skill in planning, making, or executing : dexterity
The potter has been studying his craft for two decades.
ad-lib
động từ·C2
ngẫu hứng
to make up words or music in a performance instead of saying or playing something that has been planned : improvise
The actor forgot his lines, so he ad-libbed.
budget
/ˈbʌdʒɪt/
danh từ·B1·đã kiểm
Ngân sách.
A plan of how much money will be spent.
The budget for this quarter is already spent.
on budgettight budget
cancel
động từ·B1
hủy bỏ
to stop doing or planning to do (something) : to decide that something (such as a game, performance, etc.) will not happen
The event was canceled at the last minute when the speaker didn't show up.
casual
tính từ·B1
thường ngày
happening by chance : not planned or expected
a casual encounter on the sidewalk
design
US/dɪˈzaɪn/
A1
thiết kế
to create, fashion, execute, or construct according to plan : devise, contrive
intend
US/ˌɪnˈtɛnd/
B1
dự định
to have in mind as a purpose or goal : plan