Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
handful
US/ˈhændˌfʊl/
một nắm
as much or as many as the hand will grasp
交
jiāo
Hán Việt giao
giao
to hand over; to deliver
右
yòu
Hán Việt hữu
phải
(bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center
手
shǒu
Hán Việt thủ
tay
hand; (formal) to hold
扛
gāng
Hán Việt giăng
vác
to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together
扶
fú
Hán Việt phù
hỗ trợ
to support with the hand; to help sb up
捧
pěng
Hán Việt bổng
nâng
to clasp; to cup the hands
掰
bāi
bẻ
to break off or break open sth with one's hands; (fig.) to break off (a relationship)
搓
cuō
Hán Việt sai
xoa
to rub or roll between the hands or fingers; to twist
摸
mō
Hán Việt mò
sờ
to feel with the hand; to touch
递
dì
Hán Việt đệ
gửi
to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order
两手
liǎng shǒu
Hán Việt lưỡng thủ
hai tay
one's two hands; two prongs (of a strategy)
举手
jǔ shǒu
Hán Việt cử thủ
giơ tay
to raise a hand; to put up one's hand (as signal)
二手
èr shǒu
Hán Việt nhì thủ
hàng đã qua sử dụng
indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc)
交给
jiāo gěi
Hán Việt giao cấp
giao cho
to give; to deliver; to hand over
双手
shuāng shǒu
Hán Việt song thủ
cả hai tay
both hands
反之
fǎn zhī
Hán Việt phản chi
ngược lại
on the other hand...; conversely...
帮忙
bāng máng
giúp tôi với
to help; to lend a hand
手里
shǒu lǐ
Hán Việt thủ lịa
trong tay
in hand; (a situation is) in sb's hands
把手
bǎ shǒu
Hán Việt bã thủ
tay cầm
to shake hands
握手
wò shǒu
bắt tay
to shake hands
目睹
mù dǔ
Hán Việt mục đủ
chứng kiến
to witness; to see at first hand
相传
xiāng chuán
Hán Việt tương truyền
theo truyền thuyết
to pass on; to hand down
着手
zhuó shǒu
Hán Việt trứ thủ
bắt tay vào
to put one's hand to it; to start out on a task
联手
lián shǒu
Hán Việt liên thủ
hợp tác
lit. to join hands; to act together
脸盆
liǎn pén
chậu rửa mặt
washbowl; basin for washing hands and face
身上
shēn shang
Hán Việt thân thượng
trên người
on the body; at hand
身边
shēn biān
Hán Việt thân biên
xung quanh
at one's side; on hand
递给
dì gěi
Hán Việt đệ cấp
đưa cho
to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
遗留
yí liú
Hán Việt di lưu
di sản
to leave behind; to hand down