Từ điển
Đăng nhập để lưu từ vào sổ tay và ôn lại sau.
character
UK/ˈkæ.ɹɪk.tə/US/ˈkæɹ(ə)ktɚ/
danh từ·A1
ký tự
a distinguishing attribute or feature : characteristic
He rarely shows his true character—that of a kind and sensitive person.
characteristic
UK/ˌkæɹəktəˈɹɪstɪk/US/ˌkɛɹəktɚˈɪstɪk/
tính từ·B1
đặc điểm
a distinguishing trait, quality, or property
He responded to their comments with characteristic good humor.
厂
hǎn
Hán Việt xưởng
nhà máy
"cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc
尺
chě
Hán Việt xích
thước
one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱
广
yǎn
Hán Việt quảng
quảng
"house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc
性
xìng
Hán Việt tính
tính
nature; character
人物
rén wù
Hán Việt nhân vật
nhân vật
person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc)
品德
pǐn dé
Hán Việt phẩm đức
đạo đức
moral character
品质
pǐn zhì
Hán Việt phẩm chất
chất lượng
character; intrinsic quality (of a person)
字典
zì diǎn
Hán Việt tự điển
từ điển
Chinese character dictionary (containing entries for single characters, contrasted with a 词典, which has entries for words of one or more characters); (coll.) dictionary
成语
chéng yǔ
Hán Việt thành ngữ
thành ngữ
Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom
文字
wén zì
Hán Việt văn tự
văn bản
character; script
方言
Fāng yán
Hán Việt phương ngôn
phương ngữ
the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 扬雄 in 1st century, containing over 9000 characters
汉字
hàn zì
Hán Việt hán tự
chữ Hán
Chinese character; Japanese: kanji
脾气
pí qi
Hán Việt tì khí
tính khí
character; temperament
色彩
sè cǎi
Hán Việt sắc thái
màu sắc
tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
角色
jué sè
Hán Việt góc sắc
nhân vật
role; character in a novel
读音
dú yīn
Hán Việt độc âm
cách phát âm
pronunciation; literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character
骨头
gǔ tou
Hán Việt cốt đầu
xương
bone; moral character
简体字
jiǎn tǐ zì
Hán Việt giản thể tự
chữ giản thể
simplified Chinese character, as opposed to traditional Chinese character 繁体字
繁体字
fán tǐ zì
Hán Việt phồn thể tự
chữ Hán phồn thể
traditional Chinese character
lofty
UK/ˈlɒfti/US/ˈlɔːfti/
cao cả
elevated in character and spirit : noble
double
US/ˈdʌbəl/
A2
gấp đôi
having a twofold relation or character : dual
adapted
US/əˈdæptɪd/
được điều chỉnh
suited by nature, character, or design to a particular use, purpose, or situation —used with to or for
exalted
US/ɪɡˈzɔltɪd/
C2
cao quý
elevated in rank, power, or character : lofty
allegory
danh từ·C2
ngụ ngôn
a story in which the characters and events are symbols that stand for ideas about human life or for a political or historical situation
the long poem is an allegory of/about love and jealousy
identity
UK/aɪˈdɛntɪti/US/aɪˈdɛn(t)ɪti/
B1
bản sắc
the distinguishing character or personality of an individual : individuality
naturally
US/ˈnætʃɚəli/
B1
một cách tự nhiên
by nature : by natural character or ability
conscience
UK/ˈkɒn.ʃəns/US/ˈkɑn.ʃəns/
danh từ·B2
lương tâm
the sense or consciousness of the moral goodness or blameworthiness of one's own conduct, intentions, or character together with a feeling of obligation to do right or be good
You should decide what to do according to your own conscience.
historical
UK/hɪˈstɒɹɪkəl/US/hɪˈstɔɹɪkəl/
B1
lịch sử
of, relating to, or having the character of history